(The fourth day of National Qualification Match)
In the fourth day of SG National Qualification Match,
The first entrance is popular no.1 boat Ganqun.
If only he can be top four, he can attend final.
No. 2 boat Kuci is in no.2 sea-route.
He is the no.1 6 place in preliminary contest. His situation isn't optimistic.
And his motor isn't good this time.
How will he do, it is Iooked forward.
No.3 boat entered no.3 sea-route.
As if sea-routes from one to six have been distributed...
I know.
No. 2 boat is noticeable now.
The motor seems no good.
At ten seconds before setting sail.
Outside is rushing out of first.
From inside, they are 1 23456.
Began. No.2 boat is leading for a while.
No.1 boat also rushed out of.
I don't Iose you. Watch me.
No.2 boat surpassed no.1 boat from outside.
What?
No.2 boat Kuci could surpass no.1 boat.
But he is slipping toward outside.
No.5 boat and no.6 took advantage of favorable circumstances and catchecd up.
Counted false at the first round.
No.1 boat has returned inside.
No.2 boat is getting behind more distance.
It is difficult to catch up. It is depended on his exertion.
At present, no.4 boat is leading.
No.4 boat reached end point. The no.2 is no.1 boat.
The three place is no.6 boat. The four place is no.3 boat.
The five place is no.2 boat. The six place is no.6 boat.
Popular no.2 boat Kuci is the no.5.
( I brave it out!)
The no.5.
Kuci-san can't attend the final.
Yes.
Hey, you are in a daze.
Gansan-san,
can not Kuci-san attend the final?
I have told you just now.
You are in a daze.
The next match is your key.
You should try your best to get nice result.
Key?
PIease remember your marks.
Colligated you result, you are 25 place in preliminary contest, aren't you?
You are top eighteen in the final.
So if only you can get no.1 next time,
you can attend the final.
Yes, you are right.
Shier, please carry my motor to repair shop.
I haven't adjusted.
Yes.
Is Kuci-san in the repair shop?
Yes.
Even he can't attend the final,
I should adjust it for tomorrow's match.
Senior proficient is more serious than juniority.
I admire him very much.
It is unjust.
Kuci-san is better one to attend the SG final than me.
It is early that you spoke it.
You can not always attend the final.
Yes, sorry.
But you have a chance,
you should hold it
It is fine that you just devote yourself to win the match.
And if you can attend the final,
the happiest should be Kuci-san.
Yes.
I must try my best.
So I instruct you a Iittle.
You drive no.3 boat in 1 2 playing area.
Yes.
It is a bit difficult to race to control no.3,4 sea-route.
But at Ieast, you should race to control no.5 sea-route.
No. 5 sea-route?
You almost stand in no.6 Iine always.
Yes. Sorry.
I cried up you.
If I stand in no.6 Iine,
I can't get the result like you.
But how to race to control no.5 sea-route is a question.
You think over it by yourself.
Oops, what idea do you have?
Except of orientation,
what knack do you have?
It isn't a knack,
but I have a knack to race to control no.5 sea-route positively.
The unique skill to make it?
Players are strong in 1 2 playing area.
Are all strong?
Yes. They are top players.
How could that I match proficient.
I don't think I have chance.
Well,
hey, Solly,
I heard that you would change your job.
Does other company hire you?
How capable!
No, I am thinking which will match me more.
Whether you are capable or not, I will know after we match this time.
Dango-san again.
Anyway, it is fine I am not involved in it.
Maybe Dango dislike the point of his dad's character.
Mrs. Dango, someone visits you.
Mom.
Xiong, it is you.
I have told you don't call me Xiong.
I am more 20 years old.
You are Xiong.
Why didn't you inform me you came here?
You guy.
How are you?
Um, nice.
They takes care of me in hospital.
Sure? Nice.
You are right here.
Your dad's match will begin soon.
Why do we have TV?
Your dad and Sudihang set up it for me.
Did you come Tokyo in order to watch match?
No, I take a holiday, so I want to visit you.
You watch live match, in passing, you could get some experience.
Not always.
This is a Iist of the no.1 2 playing area
Potoye?
Does it have someone you know?
Yes. He is my schoolmate in Sanhu.
He also attends SG match.
Your schoolmate is cool.
You ever attended SG match.
So you two are match each other.
How to race to control no.5 sea-route?
It is your key match.
You think over it by yourself.
Wait.
If only no.1 boat Hutang-san can get top four, he can attend the final.
No.2 boat Solly-san have gotten the qualification.
No.4 boat Dango-san too.
No.5 boat Zhontin-san also wants to get top four.
No.6 boat should get top three.
So, among of them...
... should Iike no.6 sea-route outside of me.
Well, Iet me bet.
If only I get on.1, I can attend the final first time.
But he stands in no.6 sea-route Iine always.
I don't think he have chance.
Potoye races to control Iate.
If no.3 boat Potoye wants to attend the final, he must get no.1.
You must win, Potoye.
Potoye, cheer up.
After no.6 boat went for a good round, he intervened.
As if all are hesitating.
What?
Dango-san...
Why? I didn't think Dango raced to control before.
He have qualification already.
If he doesn't do well, maybe he will foul.
I didn't expect that he did it.
No.2 Solly also entered.
Surprised ranking. Today's match seems excited.
The last match in no.1 2 playing area...
The action just now make others rebel.
I don't think mom can understand.
Huh, my purpose is not only qualification,
but also wining.
He almost fouled just now.
He is strong or sly?
But I think I know some feeling of Dango
Kuci-san,
you are younger, even you lose,
you also have chance to win next time.
But we are eld, chance isn't more.
I thinks it usually.
Even someone will hate him,
he doesn't miss any chance. It is his style.
But the style,
other doesn't Iike it.
Next entrance is no.3 boat...
Terrible, I don't want to enter no.6 sea-route.
But Potoye should not give in.
And enter no.6 sea-route. The man let me enter no.5 sea-route...
... is no.5 Zhontin-san...
... whom takes top four as aim.
If Potoye wants to attend the final, he must get no. 1.
So he must scrabble for no.1 when he sets sail.
If he sets sail well,
maybe he could make a chance for me.
Gave in him, I don't mind.
But if he can get no.1, it is key.
PIease, Zhontin-san.
I must rush out of at first time.
No.5 boat is slipping outside.
No.3 boat Potoye should be in no.5 sea-route.
Lummy, he is in no.5 sea-route this time
He is in no.5 sea-route really.
Zhontin-san?
If only he can attend the final,
Other players are more possible to be out.
All think Potoye will get no.1.
But it depends on if he can take advantage of it.
Start.
At ten seconds before match,
from inside to outside, the sequence is 461 235.
How fast.
Began.
No.3 boat almost fouled. He controlled time well.
No.3 boat Potoye is leading.
Dangerous, but...
He almost fouled just now.
No.2 Solly is decelerating in order to pass.
Potoye controlled time well...
Cool, Potoye.
You make Solly decelerated. Thank you very much.
What?
But no.4 boat is rushing.
He is approaching no.3 boat Potoye.
Dango-san.
(monkeyturn)
Inside no.4 boat is overrunning Ads's giant...
How could you support till now, kid.
I don't lose you positively.
At the first turning of the first round,
I will decelerate.
According to the distance, I could predominate at the first turning.
It is time.
At present, all have entered the first Turing.
I know you use the way.
OK, catch up.
No.4 boat is slipping outside.
No.
He is slipping outside suddenly.
He is decelerating on purpose.
How fast! How could he changed trig.
No.4 boat Dango is making a big turning suddenly.
No.4 boat Dango...
It isn't easy.
In no.6 sea-route, no.5 boat Zhontin rushed out of.
And take advantage of it to the first best station.
Now, no.4 boat Dango who is no.2...
is scrabbling for the second best station with no.2 Solly.
Next is no.3 boat...
Shier
Potoye
Got the shaft.
Could it be he has seen through my idea?
Cook, old Dango.
The first round will end, the Ieader is Zhontin for a while.
Outside Dango is approaching.
Shit, glisten.
I can see.
No.4 boat Dango found a place and intervened.
No.4 boat, when did he intervene?
Zhontin has been caught up,
it is Iate that you found it now.
No.4 boat Dango is approaching.
Look, I caught up you.
No.5 boat Zhontin has been extruded, but...
You kid again.
What?
No.3 boat Potoye caught up.
So, old man?
I challenge you.
Match is excited in no.1 2 playing area.
Leader got behind to the no.4.
Recaptured no.1 at the second round.
His skill get ahead much.
Who will be leader at the second round?
You don't dream.
I must give you some lesson.
Tow men are close...
What?
No.3 boat Potoye...
... has overed no.4 boat Dango and gotten no.1. Situation changed.
Yes.
Now, Potoye is going ahead. He is faster than my dad.
At this rate...
maybe he will win.
Shier should back up.
No.3 Potoye overran no.4 Dango slowly.
Kid.
OK, the station is advantaged.
Then, I can't make any mistake...
and turn well.
Good.
No.4 boat Dango is trying his best to go ahead.
But the Ieader is no.3 boat now.
No.3 Potoye.
Good, I won the old man.
Do you see, Amaisa?
Um.
The guy is grisly.
Good.
Did you see?
Shier exerted the skill we taught him.
It is his first time to attend SG match, but he did well.
He didn't betrayal us.
At present, Potoye is Ieader at the second round.
You don't feel out of surts after you saw you dad lost.
Yes.
I am anger because Potoye defeated my dad first than me.
He is my son's schoolmate.
I can't lose him.
I must try my best in this match.
It is Iikely to the youngest play attend the finally.
Now, Iet's look his action.
I can win positively.
It is fine if I don't make mistake and finish one half rounds.
Shier has predominated already.
Dango doesn't slip to outside.
What does he want?
Why didn't Dango-san sail to outside?
Kid, I don't lose you positively.
You are my son's schoolmate.
Dango-san, could it be you...
Right, Dango Wushi wants to use the skill.
Potoye, be careful, player Dango might...
Enter the Iast round.
Rush!
Go ahead!
Don't be careless, Shier.
Dango hasn't given up.
Dango-san is still in inside.
He wants to knock into me at the third round.
Potoye, hurry to find a way to sail to inside.
Otherwise, Dango-san must knock into you at first turning.
You hurry up sailing to inside.
You think I will move to outside.
But I just match your movement.
No matter where you go, I must knock into you, Potoye.
I don't hide, Dango-san.
Leader Potoye will pass the first turning of the third round now.
Could it be he doesn't fear?
You don't give up, kid, don't Iook down on me.
I found it.
Dangerous.
What?
You turned faster.
How could you turned so fast.
Except of Jiamo, nobody can't do it.
No.4 Dango is slipping to outside.
And knocks into the wall.
No.3 Potoye hided it and kept on leader.
Dango-san, maybe you have confidence to knock into me,
but I also have confidence to ward you.
At the moment Shier has been knocked,
he put all power to his Ieft foot.
Um.
When he soups at inside of turning,
resistance of water will reduce, at this rate, he can go ahead post.
At this rate, even he is knocked into, he can ward.
No. 4 Dango doesn't move now.
Rescue ship is going to save Dango.
I don't know if your dad is safe.
He knocked into wall.
It is fine, you look the corner of TV.
Before all gig stop,
No.3 Potoye is getting a good head.
It shows he is fine.
If someone is hurt, they will cancel the match at once.
And players go to take a rest.
Sure? OK.
The Ieader is Potoye for a while...
Potoye, you guy,
you defeated my dad first.
And could attend SG final first than me.
No.3 boat Potoye reached the end point.
It is his first time to match.
His outstanding performance enables him to the final.
Good.